Depends on the horse.

Speculation here, but dogs are fed quite well in modern America. Any dog that fends for itself will eat anything it can find and vomit quite often (like the strays that hung around my grandfather's ranch). Maybe that's the source of the saying.
 

"Hold your horses", meaning "don't start yet", almost surely comes from horse-drawn vehicles. Nothing like technology advance to render idioms obscure.